понеделник, 8 февруари 2010 г.

Show me Your Love

Please scroll down for the English version, or for any other alternative languages, please use the Google translator on the right sidebar. Thank you!

Каква по-хубава тема да окрием новият блог от ЛЮБОВ? Да се направя ли сега на остроумна и да кажа, че любовта има много измерения? А? И това е само началото на поста...:) Един празник наближава скоро - 14.февруари. денят на влюбените. Хубаво е когато поне един ден в годината може да си поговрим за любов. Да поглеждаме онези хора, които в повечето останали дни от годината приемаме за даденост и да си спомняме онези първи трепети когато подарихме сърцата си завинаги, понякога и по за кратко. :)Това искам да видя от вас: Сърца, Любов, Копнеж и Нежност.

Сега малко harsh reality: Нямате любим в момента? Някой скоро ви е наранил или пазите горчив спомен от предишен 14-ти февруари? Колко му е да счупите едно сърце на картичка - We are so over!? Помагам ли ви с моята идея по долу?

А, може би по стар български обичай, предпочитате да свързвате тази дата с любовта към виното? Или сте влюбени в Трифон и празнувате две в едно?! Толкова много неща могат да се вместят в тази тема, толкова широко поле за изява имате - просто се отпуснете и се отдайте на любимото си хоби. Покажете креативност! Развихрете най-смелите си фантазии! Не робувайте на предрасъдаци и общи стереотипи - отворете сърцето си.

In english

Is there any better way to start this new challenge blog then with the incoming St Valentin's day? No! I thought so. :) There is always someone in our heart, who cheers us up and has all our love. We've opened our heart for him/her for the rest of our lives.
Love is not about giving or receiving gifts but about sharing each other’s feelings and letting each other know how much you really care. You need to be romantic, creative, and unique. You need to say something coming from the heart and show them from your soul.
So show your LOVE, your HEART, your passion and tenderness. Only the sky is the limit!

Ready for a harsh reality? :) Maybe, there isn't such a person right now in your life, or did someone hurt your feelings badly . Or even you did it to somebody? Got any broken wooden hearts to put on paper, or you just want to try something new and unusual? I hope I can hеlp you with my idea. The love can hurt, but the best thing is we can always give it back! :)

St Valentine's day is kind of new way to celebrate in Bulgaria.
FEBRUARY is the month when we, the Bulgarians celebrate wine and its patron saint Trifon, also known as Trifon Zarezan.
The festivities on the day of Trifon Zarezan mark the dividing line between the ending of winter and the nearing of spring. The first pruning of the vines for the season is the main ritual performed on February 14, when people gather in the vineyards outside the villages.
Every man, when stepping into his vineyard looks at the rising sun and makes the sign of the cross three times. Then he cuts three twigs from three different vines and washes the cut places with red wine, holy water and ashes from wood burnt on Christmas Eve. While pruning, everyone whispers blessings, wishing for an abundant harvest later in the year.
Having done the pruning, men gather in the vines to eat, drink, sing and dance. In the evening they are guests in the `King's' house. The King is the man who harvested the most grapes and made the best wine the previous year. It is a tradition that the King and his `subjects' must get drunk that evening to secure an abundant harvest in the coming year.
In other words we celebrate the love to the wine. Hm, yes please I love wine, as much as i do love my hubby, in some moments even more. :) So, if you are tired from making sweet valentine's projects, feel free to celebrate with us the eternal love for a nice glass of wine.

Here are our projects for the week. Remember there will be one lucky winner to get the prize, and 3 to get on our top 3 crazy wall. Fancy more chances - play more!

Kariluis




Neli


 

 



Nana






This week the prize to be won is sponsored by me Nana.




20 коментара:

ShMaTkA каза...

Здравейте, много добра иницатива. А дали може и играчки да правим и ли нещо подобно, всмисъл не само картички ? Ако не може с играчка( имам една напредвид, която съм правила за един руски проект) Ще пробвам с картичка въпреки, че те не ми се отдават като на Вас.

И да Ви поканя и в нашия проект :) http://flightdreamss.wordpress.com

Nana каза...

А, Шмате, точно теб ли да изпуснем като участник? Може да участваш с всякакъв проект, стига да е по темата! :)

арт_мама каза...

Запретвам ръкави! А вашите проекти са наистина страхотно вдъхновение! Гуш и успех на начинанието :)

Lale каза...

Идеята е много добра,да ви върви като шейна по пухкав сняг :)).С удоволствие участвам и надявам се че ще има повече участници.Мисля че добра идея да има и други предмети, а не само картички...

fiferutka каза...

Здравейте, аз съм готова с моята картичка може да я видите на
http://fiferutka.blogspot.com/2010/02/2_08.html

Мързеланче каза...

Шмати, както Нана е писала, можеш да участваш с каквото ти душа иска :))) Лале ти също :)))
Фифе, сложих ти картичката в господин Линки :D

Биляна каза...

Направих една картичка без сърца, но с две влюбени деца!

Биляна

Rali каза...

Готово, ей супер сте го направили, Браво!

ВД каза...

Нещо май не ми се получи публикацията.

Мързеланче каза...

ВД не се притеснявай. Публикуването се е получило, само че Мр.Линки не разпознава кирилица :)

Aset каза...

Мързеланче, като си ме поканила...реших да дойда, и да покажа една валентинка правена преди няколко години, то нали не се развалят тези работи:))

chiges каза...

Публикувах и аз. Полага ли ми се банер сега? :)

Nana каза...

Теди, вземай банерчета колкото сърце ти иска! :)

Благодаря ви за участието, момичета!

Rosemary каза...

These are great projects! I love learning more about your culture and the activities surrounding Trifon Zarefan. Hope spring gets to all of us soon!

Aset каза...

Thank you, Rosemary, welcome to us, very kind of you, and always welcome.

ShMaTkA каза...

Аз ще участвам утре с две неща ;)

Биляна каза...

включих се с още една валентинка, не заради наградата:) а за да споделя с вас какво направих от любов- не за предизвикателства, а за да зарадвам човека до мен.

ShMaTkA каза...

Понеже съм голяма шматка се записах много пъти, ако може махнете последните три, да остане само последното където всичко е на куп.
:)

Мързеланче каза...

Шмате не си шматка хаха точно така трябва, ако участваш с няколко проекта ;) Линк към всеки проект се слага, но ще ти махнем втория защото не се е получил нещо. :)))

ShMaTkA каза...

Мерси много сте бързи :)