The spring is here!

Здравейте приятели!
Последната седмица определено беше различна - времето се затопли, слънцето се показа, чува се чуруликане на птички и има цветя навсякъде. Преди имахме "Пролетта идва", сега е време и да дойде :) Извадете свежите хартии, печатите с цветя, пеперуди и калинки и каквото още се сетите:) Покажете ми пролет и свежо настроение!Темата тази седмица е : Пролетта е тук! (или поне се опитва да дойде)Можете да участвате с каквото си пожелаете - картичка, кутийка, скрапбук страница, бижу и т.н. Възможностите са неограничени! Също така, можете да участвате с различни проекти. Не забравяйте, че всяко участие ви увеличава шанса за награда :)))Наградата тази седмица е от мен, а ето какво направихме за да ви вдъхновим:

*************************************************

Hi folks!
Last week was really different -the weather was warm, the sun was shining, the birds were singing and there were flowers everywhere. We already had " The spring is coming" and now it's time to have it here:) Take out your fresh spring papers, stamps with flowers, butterflies, ladybugs and etc:) The challenge this week is : The spring is here! (or at least is trying to be). You can make whatever you wish- a card, scrapbook page, a box or even jewelry. The possibilities are endless. You can participate with many and different projects and this will increase your chance of winning:)The prize is from me and let me show you what we did to inspire you :

Nana


Kariluis


Marzelanche

The prize :

Weener of week "Easter"

От сърце благодарим на всички, които взеха участие в седмицата посветена на "Великден".
Новото предизвикателство от Нели е в своя ход и тя дава страхотна награда, за един от вас! :) Не забравяйте също така, че се оглеждаме за няколко допълнения в дизайнерският екип, информация за това може да откриете на главната страница в закованият пост.

We want to say a BIG thanks to all of you, who participated in the Easted Challenge.
The new theme for this week selected by Nely is already on and she is also providing a great prize!
Don't forget that we are looking for few 'colleagues' on out DT and if you are interested you can find more info on our blog page.


С помоща на рандом генератора бяха изтеглени следните номера. Наградата получава

N58 Arabela

Диме, наградата ще пътува за теб възможно най-скоро! :)

N58 arabela
На нашата крейзи стена тази седмица ще имаме удоволствието да се любуваме на страхотните проекти на тези три дами:

On our crazy wall this week we will have the pleasure to see the gorgeous projects of these 3 ladies:

N42 vst_80


N1 addi


N28 milenka


До нови срещи в Крейзито! :)

See you soon!

Easter

Наближава един от най-големите празници за всички християни по света, а именно Великден! Каква беше изненадата ми вчера, като разбрах, че на нашият остров (Isle of Lewis & Harris) не се празнува! А, си мислех че за почти 6 години живот тук, съм разбрала всичко. Да си призная, до сега не съм се замисляла понеже си се продават "традиционните" шоколадови яйца, усеща се офанзива по магазините, великденско настроение и т.н. След като изненадата на лицето ми премина, ми беше обяснено че само тук, църквата отрича Великден, но навсякъде в останалата част на страната и забележете по другите острови, си е един доста почитан и голям празник. И така вчера научих - тук са екстремисти протестанти (винаги съм се чудела дали са католици предвид, че и Хелоуин не признават), но никога не съм намирала подходящ човек да попитам. За мое щастие, нашето приятелско семейство са от Уелс, та за сега плановете ми да отпразнувам Великден подобаващо с козунак и боядисани яйца остават. Благодаря на Кари, за информацията, че тази година католическият и православният Великден са на една дата.Без да ви губя повече времето, темата тази седмица е: ВЕЛИКДЕН

*******************************

One of the biggest Christian celebrations is approaching - Easter! And what was my surprise yesterday, when i understood that on our island (Isle of Lewis & Harris) it is not celebrated. I thought that after 6 years living here i have learned all. I have to admit that I haven't even noticed that till now because otherwise the "traditional" chocolate eggs and other festive articles are all over the shops. It was explained to me that only here the Church doesn't recognize Easter (in the rest of the UK and the other islands it is a big day). I also understood that here the Church is very extreme protestant and this is the reason for those strange differences.
Fortunately our family friends are from Wales, so we are still going to make this an occasion with colored eggs and Kozunak. I want also to thank Kari for reminding me that this year the Catholic and Orthodox Easter are on the same date ( this happens only few times in 100 years).
So without further ado, the theme this week is EASTER.

Kariluis (more in my blog :)

Neli

Nana

Наградата тази седмица е осигурена от мен Нана. Приятно творене!

Winner week "Simple and Elegant"

Благодарим на всички за участието в изминалата седмица! За нас беше истинско удоволствие да разглеждаме творбите ви, а сега нека преминем и към още по-приятната част и награждаването. :)

Thanks very much to everyone, who participated in the last week's challenge "Simple and Elegant". For us was a real pleasure to see all your creations, and we can now move on to the fun part - the winners. :)

С рандом генератора беше изтеглен Н16 Biliana. Тя печели наградата, за участието си с тази неверояно сладурска картичка. Честито! Прати ми адреса си на rraeva@gmail.com за да ти пратя наградата .


The random generator chose N16 Biliana, with her adorable card. Congratz, hunny, please e-mail me your adress at rraeva@gmail.com, to post it for you as soon as possible!

А ето и трите картички от нашия Топ 3 тази седмица:
On our Top 3 board this week are (chosen with random.org):

N7 Anubhis

N4 Addii

N52 Danka

Simple and Elegant

Много се чудих как точно да започна. Винаги никак не ме е бивало да пиша дълги и увлекателни текстове (за разлика от Нана). Инструкции, техническа документация и т.н. - ооо да моля.
Хахахах без паника - нищо подобно няма да е. Както и да е, без повече увъртане , темата за тази седмица е Семпло и Елегантно.
И понеже всяка от вас вече си има собствен уникален стил, ще бъде много интересно да видим различните проекти. Както и в предходните предизвикателства, можете да участвате с множество и различни картички, скрапбуук страници, бижута и т.н. Условието е да са нови и да отговарят на зададената тема.По-надолу са нашите картички за вдъхновение и наградата:

* * * * * * * * * * *

Well I've been all my life bad in writing good and interesting texts. Instructions, databases, technical docs - yes, please.
Hahaha don’t get panicking- a won't ask you to do anything like that. So now that it is my time to challenge you I will begin directly with the this week's theme.And it is Simple and Elegant.

Since all of you have already their distinct style It will be really interesting to what you will
come up with.

And here are our inspirational projects:
Nana:


Neli:

Kariluis:



The prize this week is from Kari:

Winner of week "Triple it"

Благодарим на всички за участието в изминалата седмица! За нас беше истинско удоволствие да разглеждаме творбите ви, а сега нека преминем и към още по-приятната част и награждаването. :)

Thank you very much to every one, who participate in last week challenge "Triple it". For us was a real pleasure to see all your creations, and we can now move to the fun part - winners. :)

С рандом генератора беше изтеглен Н55 vicki mazzetti. Тя печели наградата, за участието си с тази неверояно сладурска езел картичка. Честито!

For the prize with random generator was choosen N55 vicki mazzetti, with her adorable easel card. Congratz, hunny, please e-mail me your adress at nana_cool@abv.bg, to post it for you as soon as possible!


На Крейзи стената тази седмица ще се радваме на красивите картички на:

On our crazy wall this week are:

N14 Lovely Linda


N2 annubis


N34 Yvonne (Scrappy)


Не забравяйте да участвате и тази седмица с нещо "Семплo и елегантно"!

Don't forget to enter this week challenge with something "Simple and elegant"!

Предизвикателство 6 - Triple It

За съжаление, Нели, се чувства много зле и не може да пусне темата от нейно име, нито е способна да направи каквото и да е. Нели, оздравявай бързо!

Преди да преминем към новата тема, искам да благодаря на всички за участието миналата седмица, където поставихме своеобразен рекорд! Цели 68 проекта. Благодарим ви от сърце!

Та, темата която ви постави е: 3 х 3 :) Забавничко, а? Може да направите проект картичка, скрапбук страница и т.н., като условието е да ползвате нещо 3 пъти. 3 копчета или брадса, панделки, картинки, цветенца и все от този род.

Да кажем и добре дошла на Кари отново и да се залавяме за работа!

*****************************************************************************

Unfortunately Neli is ill this week, so we are going to set the challenge on her behalf. Neli we wish you fast recovery!
Before to proceed to the new theme, I want to thank you all for the participation and the beautiful creation you shared with us. It was kind of a record for us - whole 68 entries. THANK U!!!
Now, this weeks challenge is Triple It. Crazy , isn't it? You can make a card, scrapbook page etc., and we have the following requirements:
1. To be a new project
2. To use 3 things of a kind - 3 brads, 3 ribbons, 3 buttons ....etc


Kariluis


Nana




Наградата е осигурена от Nana:

Winner of "Show me anything" week

Обожавам момента в който трябва да изтегля победителя, едно такова готино ми става....и после като почна да си оформям поста следват хиляди *&#^&@, но няма как. За това да се усмихнем и честитим на:


Chiges N35 изтеглен с рандом генератора. Теди, честито, мила. Зарадвах се като видях, че си ти, понеже толкова се притесняваше дали ще успееш на време. И понеже имам адреса ти от други инициативи, няма нужда да ми го пращаш. Пакетчето ще пътува към теб още утре с първа класа. :)

I love the moment of choosing the winner, but then when i start writing the post are coming thousands of *&#^&@. Anyway lets smile and congratulate:

Chiges N35 selected by random.org. Tedi congratulations dear! I was so happy when i saw your number, cos you were so worried if you will make it on time. And as I already have your address i will directly send the prize to you first thing tomorrow morning.


На Крейзи стената тази седмица, ще ни красят картички, мандали и кутийки на:

Our Crazy Top 3 this week are:

Rony N53


Annie2 N28





Magi N46



Благодарим от сърце на всички за участията. Не забравяйте, че новата тема е пусната и очакваме да ви видим там! :)

Thank you very much for the participation and we hope that you will enter also in this weeks challenge :)