Easter

Наближава един от най-големите празници за всички християни по света, а именно Великден! Каква беше изненадата ми вчера, като разбрах, че на нашият остров (Isle of Lewis & Harris) не се празнува! А, си мислех че за почти 6 години живот тук, съм разбрала всичко. Да си призная, до сега не съм се замисляла понеже си се продават "традиционните" шоколадови яйца, усеща се офанзива по магазините, великденско настроение и т.н. След като изненадата на лицето ми премина, ми беше обяснено че само тук, църквата отрича Великден, но навсякъде в останалата част на страната и забележете по другите острови, си е един доста почитан и голям празник. И така вчера научих - тук са екстремисти протестанти (винаги съм се чудела дали са католици предвид, че и Хелоуин не признават), но никога не съм намирала подходящ човек да попитам. За мое щастие, нашето приятелско семейство са от Уелс, та за сега плановете ми да отпразнувам Великден подобаващо с козунак и боядисани яйца остават. Благодаря на Кари, за информацията, че тази година католическият и православният Великден са на една дата.Без да ви губя повече времето, темата тази седмица е: ВЕЛИКДЕН

*******************************

One of the biggest Christian celebrations is approaching - Easter! And what was my surprise yesterday, when i understood that on our island (Isle of Lewis & Harris) it is not celebrated. I thought that after 6 years living here i have learned all. I have to admit that I haven't even noticed that till now because otherwise the "traditional" chocolate eggs and other festive articles are all over the shops. It was explained to me that only here the Church doesn't recognize Easter (in the rest of the UK and the other islands it is a big day). I also understood that here the Church is very extreme protestant and this is the reason for those strange differences.
Fortunately our family friends are from Wales, so we are still going to make this an occasion with colored eggs and Kozunak. I want also to thank Kari for reminding me that this year the Catholic and Orthodox Easter are on the same date ( this happens only few times in 100 years).
So without further ado, the theme this week is EASTER.

Kariluis (more in my blog :)

Neli

Nana

Наградата тази седмица е осигурена от мен Нана. Приятно творене!