неделя, 28 февруари 2010 г.

Winner week 4 - Change and movement

Много обичам деня с тегленето на победителите, сигурно и вие, за това няма да ви занимавам с излишни неща:

С господин рандом генератор рано рано сутринта бяха изтеглени:
За наградата N19 - Netty и страхотната картичка с облака:



Честито, мила! Моля те, свържи се с мен на и-мейл: nana_cool@abv.bg, за да ми оставиш адреса си и получиш наградата възможно най-скоро!

На крейзи стената тази седмица, ще се радваме на тези картички:

N22 - Ble6tu4ka и страхотният въртящ се таралеж.


N23 - Kari и чудесните й музикални предложения.



N13 - Chiges и изумителният пейпъромобил! :)



Честито, момичета! На всички взели участие благодарим от сърце и не забравяйте да участвате и в новата седмица, с абсолютно всичко което ще направите през нея!

...............................................

I love the day when we select the winners, and i assume you too J
The random generator chose the the following numbers:

The winner of the weekly prize is : N 19 – Netty

Congratulations sweety! Please contact me at nana_cool@abv.bg so i can arrange the sending of the prize.
And now to our Crazy Top 3 this week:

N22 – Ble6tu4ka and the turning hedgehog
N23 – KaРи and her misical cards
N13 – Chiges and the amazing retro paper-mobil J

понеделник, 22 февруари 2010 г.

Change and Movement

Please scroll down for the English version, or for any other alternative languages, please use the Google translator on the right sidebar. Thank you!


Човекът пътува, откакто съществува. И това пътуване е не само движение и изминаване на определено разстояние, а промяна, знание и опит. От значение е какво си видял, почувствал и разбрал, щом си минал определено разстояние.

Не е нужно да изминем хиляди километри, за да добием опит и знания, нито да живеем стотици години. Важно е постоянно да се стремим към нещо ново, по-добро, да търсим нови знания и възможности, да трупаме опит и да се променяме.

С това леко отвлечено въведение исках да подскажа и темата на новото предизвикателство, а тя е Движение и промяна. Нека те бъдат във всичките си форми и измерения, така както вие ги виждате и чувствате, изразени и пречупени от призмата на вашето вдъхновение.


Можете да участвате в предизвикателството с 1 или повече предмета - картичка, скрапбуук страница, играчка, бижу или просто проекта ви да включва някаква подвижна част (например висулка) или да бъде картичка с подвижна част. Единственото условие е вашият предмет да бъде нов, създаден сега по зададената тема. Разбира се можете да го включите и в други предизвикателства.

А ето и няколко примера за вдъхновение от двете талантливи и 'крейзи' феи Нана и Нели:

********************************************************************************

A person travels all his life and his/her journey is not only simple movement in distance and time, but also a change and gathering of experience and wisdom. It matters what you’ve seen, felt and understood during the way. It is important to reach for something new, something better, for new challenges and opportunities. To enrich our soul and mind.


With all this I wanted to give you a hint on our new challenge, and the theme is Movement and Change. They can take any shape and dimension you can think of, just where inspiration takes you.

You can enter with any kind of project – a card, a scrapbook page, a toy, piece of jewelry etc. Please make sure your entry has not been previously posted on your blog. It must be a new card or project.

All winners will be selected by Random Org., and will be announced here on 2nd March 2010. All that remains is to say thank you so much for your support, good luck with all the prize draws and most importantly have fun and we look forward to visiting all your blogs to see what you have created.

And here is what our very talented DT ‘crazy’ fairies Nana and Neli have created:





Мързеланче










Наградата тази седмица е осигурена от Нана.


 


And the winners are...

Днес е вторник и трябва да избера победителите в предизвикателството Цветя и пеперуди с  random.org .

Първо искам да благодаря на всичко, които участваха!!! Радвам се, че темата ви е вдъхновила или предизвикала, да направите тези прекрасни 44 творби! Голямо благодаря на всички! Очаквам ви и в новатата тема, където Кари ни предизвиква с Движение и промяна :)))

И така...

Наградата печели...

 

Lale , която е участвала с :

 

Честито!!!Моля те пиши ми трите си имена и адрес на marzelanche@abv.bg , за да ти изпратя наградата!

Номер 1 в нашата Топ 3 е :



CraftyC , която е участвала с :
 


Номер 2 в нашата Топ 3 е :
 

Gretaкоято е участвала с :

 


Номер 3 в нашата Топ 3 е :
 

Creativeкоято е участвала с :
 

Честито момичета!!! Вземете си банер за блога от дясната лента ;)

****************************************************************

Today I have to choose the winners for The spring is coming with  random.org .

I want to thank you for joining us and playing with us!!! I'm happy to see 44 entries inspired by the theme! Have you seen the new challenge from  KariluisMovement and Change ? :)))

And...

The winner is...

 

Lale , with :

 


Number 1 in our Crazy Top 3 is :




CraftyC , with :
 


Number 2 in our Crazy Top 3 is :
 

Gretawith :

 


Number 3 in our Crazy Top 3 is :
 

Creative,  with :
 

Congrats girls!!! Grab a banner for your blog from the right sidebar ;)



вторник, 16 февруари 2010 г.

Winner of week 1 - Show me your love

Please scroll down for the English version, or for any other alternative languages, please use the Google translator on the right sidebar. Thank you!

Преди да обавя резултатите от рандом генератора искаме, говоря от мое, на Нели и Кари името, да направим важно съобщение или ако искате го разбирайте леко мъмрене. :)
С голямо разочарование трябва да обявя, че ако не желаете да участвате сериозно в предизвикателството, то моля не показвайте ваши проекти на няколко месеца, за да отбиете номера. Имайте малко уважение към, желанието, усилията, времето и труда и не на последно място средствата които влагаме, за да направим този блог едно привлекателно и интересно място. От следващата седмица, линкове за които имаме основание да вярваме, че не са правени с цел участие в новата тема, ще бъдат директно изтривани от мр. Линки. Благодаря ви за разбирането!

И сега към забавната част.

Победителят от миналата седмица и изтеглен от мен Нана (дано това е достатъчно авторитетно за вас :) е:

номер 38 -ShMaTkA и представеното от нея невероятно сладурско мече с филц.


Шмате, свържи се с мен на имейл- nana_cool@abv.bg, за да ми оставиш адреса си и получиш наградата възможно най-бързо!

На нашата крейзи топ 3 стена по ред бяха изтеглени:

1. 9 Magi
2. 19 Anny
3. 36 Ralyko

Снимка от участието ви и линк към албума, ако има такъв, ще бъдат изложени на стената за цялата настояща седмица, до следващият вторник.

С това ще приключа. Искам да благодаря на всички за участието, което надмина и най-големите ни очаквания с цели 45 проекта. Видяхме много красиви и идейни неща, очакваме ви отново тази седмица с цветя и пеперуди!
Прегрътки!


in english

As is it quite late and Kari is probably sleeping nice and tight, (she usualy translate in normal my rubish english :) is my plesure to annonce the winner of last week challenge - Show me your love.

The random generator stoped at N38 - ShMaTkA and her adorable filz teddy.
Next I drawed the 3 projects that go on our top 3 wall for the present week:

1. 9 Magy
2. Anny
3. 38 Ralyko

Thank you to all of you for participating in the challenge. It was absolute plesure to see all your projects, and the huge number of entrys surprised us all. I think no one of us expected so many to be honest. :)
Hope to see you here again this week with the new challenge - butteflys and flowers presented by Neli! Big thank you once again!
Hugs xxx

понеделник, 15 февруари 2010 г.

The spring is coming!!!

Please scroll down for the English version, or for any other alternative languages, please use the Google translator on the right sidebar. Thank you!

Здравейте и от мен :) Тази седмица е мой ред, да ви предизвикам и си признавам, че доста мислих за темата на днешното предизвикателство. Последните месеци виждах наоколо само сиво небе и много сняг, което вече доста ми омръзна. Вече си мечтая за слънце, чуруликащи птички, цветя навсякъде, жужащи пчелички и много пеперуди! Мечтая си за топло време, усмихнати влюбени хора и цвят навсякъде. Предполагам разбрахте, че искам вече да е пролет!

Ето го и днешното предизвикателство - какво друго, ако не са цветя и пеперуди!

Искам да ми покажете поне едно цвете или пеперуда / а защо не и двете/ върху ваш проект. Можете да участвате с каквото си пожелаете - картичка, кутийка, скрапбук страница, бижу и т.н. Възможностите са неограничени! Също така, можете да участвате с различни проекти! Не забравяйте, че всяко участие ви увеличава шанса за награда :)))

Трябва ли да напомням, че един от вас ще спечели награда, а други три, ще украсят нашата стена?

Приятно творене на всички и не пропускайте да се отбиете във вторник, за да разберете, кои са победителите от миналата седмица!!!

За допълнително вдъхновение ще ви покажем и нашите творения.
In English :

Hello dear friends:) This week is my turn to challenge you, and i admit i put a lot of thought in it. The last several months we saw only grey skys and lots of snow, and honestly i am already fed up with it. I am dreaming about sun, singing birds, flowers everywhere, buzzing bees and lots of butterflies! I dream of warm weather, smiling people in love and bright colors. I assume You already understood - i want to be spring NOW!

And here is the new challenge - what else, than flowers and butterflies!

I want you to show me at least one flower or butterfly (why not also both) in your project. You can make whatever you wish- a card, scrapbook page, a box or even jewelry. The possibilities are endless.

You can participate with many and different projects and this will increase your chance of winning:)

Do I have to remind you that one of you will win the prize and another three will be on our Crazy Top 3 wall? :))

Have fun with the new challenge and don't forget to visit us tomorrow to find out who are the winners of the last week!

And here are our inspirational projects:



Nana




Kariluis






Marzelanche






The prize is from me Marzelanche :



понеделник, 8 февруари 2010 г.

Show me Your Love

Please scroll down for the English version, or for any other alternative languages, please use the Google translator on the right sidebar. Thank you!

Каква по-хубава тема да окрием новият блог от ЛЮБОВ? Да се направя ли сега на остроумна и да кажа, че любовта има много измерения? А? И това е само началото на поста...:) Един празник наближава скоро - 14.февруари. денят на влюбените. Хубаво е когато поне един ден в годината може да си поговрим за любов. Да поглеждаме онези хора, които в повечето останали дни от годината приемаме за даденост и да си спомняме онези първи трепети когато подарихме сърцата си завинаги, понякога и по за кратко. :)Това искам да видя от вас: Сърца, Любов, Копнеж и Нежност.

Сега малко harsh reality: Нямате любим в момента? Някой скоро ви е наранил или пазите горчив спомен от предишен 14-ти февруари? Колко му е да счупите едно сърце на картичка - We are so over!? Помагам ли ви с моята идея по долу?

А, може би по стар български обичай, предпочитате да свързвате тази дата с любовта към виното? Или сте влюбени в Трифон и празнувате две в едно?! Толкова много неща могат да се вместят в тази тема, толкова широко поле за изява имате - просто се отпуснете и се отдайте на любимото си хоби. Покажете креативност! Развихрете най-смелите си фантазии! Не робувайте на предрасъдаци и общи стереотипи - отворете сърцето си.

In english

Is there any better way to start this new challenge blog then with the incoming St Valentin's day? No! I thought so. :) There is always someone in our heart, who cheers us up and has all our love. We've opened our heart for him/her for the rest of our lives.
Love is not about giving or receiving gifts but about sharing each other’s feelings and letting each other know how much you really care. You need to be romantic, creative, and unique. You need to say something coming from the heart and show them from your soul.
So show your LOVE, your HEART, your passion and tenderness. Only the sky is the limit!

Ready for a harsh reality? :) Maybe, there isn't such a person right now in your life, or did someone hurt your feelings badly . Or even you did it to somebody? Got any broken wooden hearts to put on paper, or you just want to try something new and unusual? I hope I can hеlp you with my idea. The love can hurt, but the best thing is we can always give it back! :)

St Valentine's day is kind of new way to celebrate in Bulgaria.
FEBRUARY is the month when we, the Bulgarians celebrate wine and its patron saint Trifon, also known as Trifon Zarezan.
The festivities on the day of Trifon Zarezan mark the dividing line between the ending of winter and the nearing of spring. The first pruning of the vines for the season is the main ritual performed on February 14, when people gather in the vineyards outside the villages.
Every man, when stepping into his vineyard looks at the rising sun and makes the sign of the cross three times. Then he cuts three twigs from three different vines and washes the cut places with red wine, holy water and ashes from wood burnt on Christmas Eve. While pruning, everyone whispers blessings, wishing for an abundant harvest later in the year.
Having done the pruning, men gather in the vines to eat, drink, sing and dance. In the evening they are guests in the `King's' house. The King is the man who harvested the most grapes and made the best wine the previous year. It is a tradition that the King and his `subjects' must get drunk that evening to secure an abundant harvest in the coming year.
In other words we celebrate the love to the wine. Hm, yes please I love wine, as much as i do love my hubby, in some moments even more. :) So, if you are tired from making sweet valentine's projects, feel free to celebrate with us the eternal love for a nice glass of wine.

Here are our projects for the week. Remember there will be one lucky winner to get the prize, and 3 to get on our top 3 crazy wall. Fancy more chances - play more!

Kariluis




Neli


 

 



Nana






This week the prize to be won is sponsored by me Nana.




събота, 6 февруари 2010 г.

Welcome on board! Добре дошла!

Имам удоволствието да ви представя новия член в отбора!

Карилуис или Рали.

Това е една дама с уникален стил, която умело съчетава цветове и има усет към красивото! Тъй като Нана използва много неща за украса, а аз много малко, новият дизайнер е златната среда. Дългите постове са специалитет на Нана, затова няма да ви губя времето повече хихи

Пожелавам ти да се забавляваш много и да показваш от твоите красоти, които ще са вдъхновение за други!

****************************

I am pleased to welcome our new crazy DT member!

Kariluis

This is a lady with unique style and sense for colour harmony.
As Nana uses lots of embellishments, and I very little, our new designer is in the golden middle :)
The long posts are specialty of Nana so i won't talk any more hihii.
I wish you lots of fun and your creations to be inspiration for others.

четвъртък, 4 февруари 2010 г.

You are invited!

Please scroll down for the english version, or for any other alternative languages, please use the google translator on the right sidebar. Thank you!

Някои от вас може и да си спомнят, че бях споменала готвенето на малко изненади. Не, всъщност няма да готвя, това би било изненада и за мен самата. :) Както и да е. Първата вече е факт и искам заедно с Нели да ви поканим в новият блог за предизвикателства - The crazy challenge. Сега спокойно, защото няма да има нищо изкрейзило, но ще очакваме от вас да проявите голяма креативност, за това и всяко едно предизвикателство ще бъде на тематика - без скечове, без цветове. Казваме "копче" и вие имате право да го сложите на картичка, скрапбук страница, таг, кутийка, а защо не и бижу?!

Нека първо Ви поговоря малко досадни неща, а? В това поне ме бива, както и да правя глупави шеги, както и да се изказвам неподготвена, общо взето съм много приятна личност, трябва да се съгласите! :)
Идеята е този блог, да се популяризира до степен такава, че да има участия от цял свят. На всички вече ни е ясно, че домата расте на кол, за това ни е ясно, че и задачата е сериозна. Всяка публикация ще бъде написана на български и английски. Аз признавам си, съм rubish с писменият си английски, за това всяка помощ е добре дошла. Забелязвате сериозна граматична грешка или нещо друго - не се притеснявайте да го споделите! За нелепи преводи, всеки може да ползва гугъл преводача, а това не е идеята.

Второ, към всяко предизвикателство ще има и няколко показани примера и идеи от мен Нана и от Нели. Двете имаме различни стилове и надявам се с това да помагаме повече в избистряне на идеите ви! Ще има и награди! В началото може и да не са големи, като по другите блогове, но все от някъде трябва да започнем. Наградите ще са кит за картичка, комплект акварелни моливи, пакетче цветенца, камъчета, подобни тъпнички, не боклуци разбира се, ще се опитаме да направим подаръка максимално атрактивен. В най-смелите си мечти бих могла да видя дори и спонсори, но това до голяма степен зависи и от вас. Просто участвайте редовно, поканете приятелите си, напишете кратка публикация в блога си. Наградата ще се определя на рандом принцип, като за по-големи шансове да спечелите имате право на повече от едно участие в предизвикателството за седмицата. Просто направете второ, трето, по зададената тема и влезте с нов линк.

Топ 3 няма да е точно топ 3, не и по познатият начин. Всяка седмица ще слагаме картинки и линк към 3 избрани на произволен принцип участия от последното предизвикателство. How about that,eh? :)Простете намесата на английски изрази, но звучат толкова добре на места, където българските не съвсем.

И с това нека да завършим този дълъг, надявам се интересен за вас пост, и започнем предизвикателството. В случай, че някой тотални изкрейзи покрай него, имам готовност да сложа няколко таблетки глог-мента-валериан към подаръка! :)

Всеки понеделник - нова тема, нови досадни разкази от мен, нови идеи, нови подаръци. So, who's up for a challenge?

In english:

Welcome to our brand new blog for challenges - The crazy one. :) Well, we might not go that crazy, but guess what - we expect you to do so! So far, so good! Every monday a new challenge will be posted by me Nana and Neli . As we both have totally different styles, we hope to help you see one thing trough different eyes and inspire you of course!
It's gonna be a theme-based challenge (somethimes it could be a key word only). No complicated sketches and no silly color combos! You can enter with one or as many projects as you like. It could be a card, a scrapbook page, a tag, a box ot even a jewellery - it's up to you! You are free to use stamps and supplies from any company and you are allowed to combine challenges too.
Whenever you have your project posted somewhere, just copy the URL and paste it in the Mr. Linky form to add your link. Every tuesday we will use a random generator (http://www.random.org/) to choose the winner. In the begining the prizes will be rather small (compared to other challenge blogs) but we will do our best to make them as attractive as possible!

To make your day even brighter, every week, 3 of the entries choosen by the random generator again, will be on Our Crazy Top 3 wall with a link to their blogs, or any public album with their creations. 

The rules are very simple, right? Don't forget the most important thing - have fun while making your creations !!! :)))

I'm looking forward to seeing all your entries. If you have any questions, please feel free to contact me or Neli. We will be glad to help!